Praktické info:

Název v originálu: Restoring Childhood: How to Set Kids Free in the Age of Anxiety
Překlad: Viktor Jurek
Počet stran: 
Vazba: šitá, eko
Rozměr: 23,5 x 16,7 cm
Hmotnost:  g
ISBN: 1. vydání CZ: 978-80-53049-18-4, e-pub: 978-80-53049-19-1, MOBI: 978-80-53049-20-7
Rok 1. vydání (CZ): 2027
Rok 1. vydání (Intl): 2026

Recenze:

„Obnova dětství je knihou, kterou dnešní doba potřebuje. Peter Gray předkládá nezpochybnitelné argumenty pro to, abychom dětem dovolili být dětmi, a ukazuje jasnou cestu, jak toho dosáhnout. Tato kniha navždy změní váš pohled na vaše děti i na to, jak ony samy vnímají sebe.“
— Jennifer Breheny Wallace, autorka bestsellerů New York Times Never Enough a Mattering

„Peter Gray je skutečným odborníkem na to, jak se děti vyvíjejí v přirozeném prostředí. Ať už souhlasíte s jeho diagnózou současné krize duševního zdraví, či nikoli, Grayovy znalosti, hluboký vhled a lidskost činí z této knihy nepostradatelný zdroj pro všechny, kdo se snaží tuto krizi řešit.“
— Steven Pinker, profesor na Harvardově univerzitě a autor knih The Blank Slate a Rationality

„V knize Obnova dětství nás Peter Gray jemně, ale důrazně vybízí, abychom se zamysleli nad tím, zda naše láska, strach a posedlost dokonalostí nestojí v cestě tomu, co naše děti zoufale potřebují. Gray usedá vedle nás, předkládá nám důkazy a vybízí nás, abychom si tiše a upřímně položili otázku: ‚O co všechno jsme děti připravili a co by bylo třeba udělat, abychom jim to vrátili?‘“
— Julie Lythcott-Haims, autorka bestselleru New York Times How to Raise an Adult

„Peter Gray je národním pokladem. Připomíná nám, že příroda děti ‚naprogramovala‘ k tomu, aby si hrály, objevovaly svět a usilovaly o samostatnost – a že potlačování tohoto vrozeného pudu může mít vážné následky. Profesor Gray nám naštěstí nabízí plán, jak rodičům usnadnit, aby svým dětem více důvěřovali, méně se o ně strachovali a dovolili jim být dětmi. Máte-li děti, pracujete-li s dětmi nebo vám na dětech jednoduše záleží, přečtěte si prosím tuto pozoruhodnou knihu!“
— William R. Stixrud, PhD, klinický neuropsycholog a spoluautor knih The Self-Driven Child a What Do You Say?

„Každému, kdo chce pochopit skutečné příčiny problémů, s nimiž se potýkají poslední generace, doporučuji přečíst si tuto knihu. Jde o mimořádně pečlivě podložené a hluboce přesvědčivé vysvětlení toho, co se stalo s dětstvím v Americe a jak můžeme věci napravit – ku prospěchu dětí, rodičů, škol i celé naší země.“
— Ned Johnson, spoluautor knih The Self-Driven Child a What Do You Say?

„V knize Obnova dětství Gray zpochybňuje zjednodušující výklad, podle něhož se dnešní generace nachází v krizi kvůli chytrým telefonům a sociálním sítím, a vybízí nás, abychom se zamysleli nad širšími silami, které proměňují dětství. Tato podnětná kniha, prodchnutá hlubokou nadějí, představuje důležitý příspěvek k diskusi o tom, co děti potřebují, aby mohly prospívat v rychle se měnícím světě. Gray přesouvá pozornost od omezování dětského života k jeho rozšiřování.“
— Candice L. Odgers, profesorka psychologie a informatiky s titulem Chancellor’s Professor na Kalifornské univerzitě v Irvine

„Uznávaný evoluční psycholog Peter Gray vyvrací řadu zažitých předpokladů o dopadech sociálních sítí a dalších moderních hrozeb pro mladé lidi a zároveň nabízí rozsáhlý soubor strategií, jak je ‚pustit z vodítka‘.“
— David F. Lancy, autor knihy Learning Without Lessons: Pedagogy in Indigenous Communities

„V posledních letech rodiče i tvůrci veřejných politik slýchají, že sociální sítě stojí za krizí duševního zdraví mladých lidí. Peter Gray uvádí věci na pravou míru. Děti nám už dlouho říkají pravdu: škodí jim především to, že přicházejí o svobodu objevovat svět, a také škodlivá školská opatření. Díky poznatkům doktora Graye se konečně můžeme zaměřit na to, co je pro duševní pohodu dětí skutečně důležité.“
— Christopher J. Ferguson, profesor psychologie, výzkumník dopadů sociálních sítí a spoluautor knihy Moral Combat: Why the War on Violent Video Games is Wrong

„Proč z některých dětí vyrostou šťastní, schopní a činorodí mladí dospělí, zatímco tolik jiných dnes zápasí s úzkostmi, depresemi a zoufalstvím? Všichni žijeme uprostřed celonárodní krize duševního i tělesného zdraví mladých lidí. V této přelomové knize Peter Gray nejen popisuje problém, ale také ukazuje, co se pokazilo ve způsobu, jakým vychováváme děti, aby z nich vyrostli kompetentní a úspěšní dospělí.

Na základě desítek let výzkumu a vlastních autentických životních zkušeností Gray jasně dokládá, že tato krize nezačala s chytrými telefony ani sociálními sítěmi. Je důsledkem více než čtyř desetiletí, během nichž dětská samostatnost postupně upadala a akademický tlak naopak rostl.

Postupně vychází najevo zásadní skutečnost: stejně jako všichni lidé potřebují k tomu, aby prospívali, jídlo, spánek a sociální kontakt, potřebují děti kromě toho všeho – a především – také dostatek času na vlastní, samostatně řízené činnosti, jako je hra. Právě díky nim si rozvíjejí autonomii, schopnosti a sociální dovednosti, které jsou nezbytné pro dospělý život.

Pokud jsou děti o tyto zkušenosti ochuzovány, jak se dnes děje stále častěji, důsledky se netýkají pouze jejich psychické nepohody. Dopadají také na celou americkou společnost, která se stává méně schopnou, méně odolnou a méně připravenou čelit nárokům života v 21. století.

Naštěstí Grayovo poselství není poselstvím beznaděje. Jasně ukazuje praktické cesty vpřed, které vycházejí z našeho lidského a biologického dědictví. Je to hluboce poučené a v konečném důsledku nadějeplné poselství pro rodiče, pedagogy i tvůrce veřejných politik.“
— Stuart Brown, MD, zakladatel Národního institutu pro hru (National Institute for Play)